• DE

Deutsch Schützen

Deutsch Schützen blickt auf eine lange Geschichte zurück. Der Ort wurde 1221 erstmals urkundlich in einer Schenkungsurkunde als "Perwolff" erwähnt. Doch schon viele Jahrhunderte zuvor hatten sich Menschen hier angesiedelt. So wurden Funde aus der Römerzeit entdeckt und diese deuten auch daraufhin, dass bereits damals hier Wein angebaut wurde.

1221 wurde in der folgend lautenden Urkunde einer Schenkung an das Stift St. Gotthard durch Stephan von Ják u. a. das Gebiet des Patronats von Porno (Pernau) und dessen Gemarkungen Monyorokerek, Hettfehelly, Perwolff und Kölked erstmals von dem Ort Deutsch Schützen gesprochen. Schon vorher wurden Schenkungen im Zusammenhang mit einem Zisterzienser Kloster erwähnt und vermutlich handelte es sich immer um jenes in Pernau. Der Name "Perwolff" geht auf die karolingische Zeit zurück und nimmt Bezug auf den Grafen Wolfer von Güssing (1156-61). Seine Bedeutung kann heute als "männlicher Wolf" übersetzt werden.